翻訳と辞書
Words near each other
・ Rotpalfen
・ Rotpartiet
・ Rotpunktverlag
・ ROTR
・ Rotraut Richter
・ Rotraut Susanne Berner
・ Rotri of Alt Clut
・ Rotring
・ Rotronics Wafadrive
・ Rotklingenbach
・ Rotkopf (Allgäu Alps)
・ Rotkreuzplatz
・ Rotkvarija (Žitni Trg)
・ Rotkäppchen
・ Rotla
Rotlewi versus Rubinstein
・ Rotliegend
・ Rotliegend Group
・ Rotman
・ Rotman School of Management
・ Rotman, Juršinci
・ Rotmanka, Gdańsk County
・ Rotmistrivka crater
・ Rotnei Clarke
・ Rotnes
・ Rotnowo
・ Roto
・ Roto (disambiguation)
・ Roto Broil
・ Roto Records


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Rotlewi versus Rubinstein : ウィキペディア英語版
Rotlewi versus Rubinstein

Rotlewi versus Rubinstein is a game of chess played between Gersz Rotlewi and Akiba Rubinstein in Łódź, Poland in 1907.〔(【引用サイトリンク】title=George Rotlewi vs Akiba Rubinstein (1907) "Rubinstein's Immortal" )〕 It features a brilliant sacrifice by Rubinstein to win the game (of a queen and rook for two minor pieces), in an example of an overload.〔Schiller 2006, p.160〕
Garry Kasparov described the game as "Rubinstein's truly 'immortal' game" and "his most famous creation".〔Kasparov 2003, p.188〕〔Kasparov 2003, p.187〕
==The game==
White: Gersz Rotlewi Black: Akiba Rubinstein Opening: Tarrasch Defense, Symmetrical Variation (ECO D32)

Łódź, Poland, December 1907
(are based on ''The Big Book of Chess'' by Eric Schiller, and other referenced works. )
1. d4 d5 2. Nf3 e6 3. e3 c5 4. c4 Nc6 5. Nc3 Nf6 6. dxc5 Bxc5 7. a3 a6 8. b4 Bd6 9. Bb2 0-0 10. Qd2?
:Tartakower criticizes this as a "loss of time": "The queen will soon have to seek a better square. The most useful move is 10.Qc2."〔Tartakower 1975, p.504〕
10... Qe7!
:This move sacrifices a pawn, but 11.cxd5 exd5 12.Nxd5? accepting the sacrifice allows 12...Nxd5 13.Qxd5 Rd8! with a strong attack.
11. Bd3 dxc4 12. Bxc4 b5 13. Bd3 Rd8 14. Qe2 Bb7 15. 0-0 Ne5 16. Nxe5 Bxe5
:Threatening to win a pawn by 17...Bxh2+! since 18.Kxh2 allows the fork 18...Qd6+ followed by 19...Qxd3.
17. f4 Bc7 18. e4 Rac8 19. e5 Bb6+ 20. Kh1 Ng4
:Black is trying to attack White's kingside. Both bishops, the knight, and soon the queen are attacking squares near White's king.
21. Be4 Qh4 22. g3 (see diagram) Rxc3!!
:White's bishop on e4 is defended by both his queen and knight, but his queen must also defend h2 against ...Qxh2#. Black sacrifices to remove the knight, causing White's queen to be overloaded defending both e4 and h2.
23. gxh4
:White has little choice but to accept the sacrifice of Black's queen, since 23.Bxc3 and most other moves lose to 23...Bxe4+ 24.Qxe4 Qxh2#, and 23.Bxb7 loses to 23...Rxg3.〔
23... Rd2!! (see diagram)
:Black deflects White's queen from defending the bishop on e4 by sacrificing a rook in addition to the queen. White has to take the rook because White's queen is pinned against the h2-square, for example:
:
* 24.Qe1 Rxh2#
:
* 24.Qxg4 Bxe4+ 25.Rf3 Rxf3 (threatening 26...Rf1#)
:
*
* 26.Qxf3 Bxf3#
:
*
* 26.Qg2 Rf1+! 27.Rxf1 Bxg2#
:
* 24.Rfe1 or 24.Rae1 lose to 24...Bxe4+ 25.Qxe4 Rxh2#
24. Qxd2 Bxe4+ 25. Qg2 Rh3!
:Black ignores the fact he can take White's queen and instead forces mate soon by ...Rxh2#, despite being down in material by a queen and rook for two minor pieces.〔Schiller 2006, p.161〕〔Schiller 2006, p.162〕
0–1
:White resigns.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Rotlewi versus Rubinstein」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.